O Flashbox funciona atrás de NAT ou CGNAT?

Sim! Toda a comunicação de controle é iniciada pelo roteador, portanto não é necessário nenhum IP fixo ou público designado diretamente para o roteador.